・・・というわけで公開にこぎつけました。
PS⇒N64⇒PS2⇒GC⇒PSP⇒PS3とハードを乗り換えつつ・・・汗
ってその度に敷居が高くなってますね。
PS3用なので、CFWの導入が必要です。
また、PCとの連動が必要なので、LANであったりWi-Fiあったりと環境が必要です。
実在選手の書き換えはアプデ版Ver1.01が対象ですので、
CFWもFW4.55版程度が必要です。
そして、FTP機能を使ってアップデートデータを読み書きして下さい。
セーブデータは上記に加えてBSDが必要です。
セーブエディターでもいいのかもしれませんが、
私自身使っていないのでよくわかりません。
復号化した状態のセーブデータを編集できます。
まぁ、使い方がわからんという人はやめた方が無難です。
CFW化したPS3のHDDとのやり取りは完全自己責任です。
私も、初期型PS3（購入時46,000円）を一台壊した経験があります。
環境に関しても個人によって全く異なるため、答えようがないですし・・・
2014.11.14 19:10 追記
対左投手のバグを修正しました。
原因は変数番号の割り振りミスでした。
多分全箇所修正できていると思います。
2014.11.14 22:50 追記
ニックネームの処理ミスは修正しました。
他については明後日以降に検討します。